De beste Chanson klassiekers

Een chanson is simpelweg het Franse woord voor 'lied', en is daarmee de benaming voor de populairste, meest eigen stijl van Franse zangkunst. Het heeft vaak een poëtisch-verhalende vorm. Een beoefenaar van het chanson wordt in het Nederlands een chansonnier genoemd. Chansons bestaan in traditionele en meer moderne vormen. Eén van de begeleidende instrumenten van een traditioneel Frans chanson is de accordeon. Ook anderstalige verhalende liederen worden vaak aangeduid met chanson. Aan Ernst van Altena wordt de Nederlandse vertaling van het woord chanson toegeschreven: luisterlied.

Chanson is een zeer oud begrip: in de middeleeuwen werd het gebruikt om de liederen mee aan te duiden die de troubadours zongen, vaak als uitdrukking van de liefde. In de renaissance bestond het genre ook nog en was het een polyfoon lied met een melodieuze tekst en veel onomatopeeën.

Hoort Ces bottes sont faites pour marcher van de zangeres Eileen, een vertaling van "These boots are made for walking" van Nancy Sinatra, nog binnen de grenzen van het Franse chanson? Vic van de Reijt, samensteller van de cd-box Les meilleurs 69, van Brel tot Bruel en van Piaf tot Poppys, vreest de chanson-politie niet. Chanson betekent ten slotte niet meer dan liedje, en Eileen zingt in het Frans en daarmee wordt de scherpslijpers eenvoudig de mond gesnoerd.

En wie zijn de vertolkers van het Franse chanson? Dat zijn een Armeen (Charles Aznavour), de zoon van een Italiaanse mijnwerker in België (Adamo), een Vlaamse Brusselaar (Jacques Brel), een dame die in Caïro is geboren uit Italiaanse ouders (Dalida), en een Amsterdammer (Dave, die eigenlijk Wouter Levenbach heet). Hoezo Frans?

Wij hebben een lijst van 125 Franse chanson klassiekers op een rijtje gezet (ook hier hebben we gezondigd door een drietal Engelstalige nummers van Charles Aznavour op te nemen "She", "The old fashioned way"  en de Engelstalige versie van " Hier encore" "Yesterday when I was young")

Wij hebben ongetwijfeld een aantal klassiekers gemist, geef uw favoriete chanson aan ons door (Favoriet plaatsen), en na redactionair overleg, zullen we uw favoriet aan onze lijst toevoegen. 

 TOEVOEGINGEN: