121. Je t'oublierai, je t'oubliera (1999) - Isabelle Boulay

 Isabelle Boulay (Sainte-Félicité (Quebec), 6 juli 1972) is een Canadese zangeres.

Als kind droomde ze al van een muzikale carrière. Ze luisterde veel naar Gilles Vigneault, Edith Piaf en Jacques Brel uit haar ouders platencollectie. Aan het einde van de jaren 80 studeerde Isabelle literatuur in Quebec alwaar ze haar passie voor dichtkunst ontdekte.

111%20Isabelle%20Boulay

Reeds op jonge leeftijd hield ze ervan op het podium te staan. Het Festival de la chanson de Petite-Vallée, waar ze aan deelnam nadat vrienden haar zonder medeweten ingeschreven hebben, betekende haar doorbraak. Isabelle Boulay is vooral populair in de Franssprekende gebieden. Daarbuiten is zij niet zo bekend.

MUZIEKNOOTJe t'oublierai, je t'oublierai van het album États d'amour bereikte een 33e notering op de Franse hitlijsten in 1999. Boulay maakte in 1999 een aantal media-optredens in Frankrijk. In de zomer neemt ze het live-album Scènes d'amour op in Montréal. Ze trad ook op met Serge Lama in Olympia, en introduceerde Francis Cabrel op tournee, evenals Julien Clerc tijdens zijn tournee in Montreal. In oktober ontving ze de Félix-prijs voor zangeres van het jaar.

Tekst: Je t'oublierai, je t'oublierai

Que mes draps se souviennent
De nos matins livides,que le sang de mes veines
Se fige ou bien se vide
Que mes doigts ne retiennent
Que l'odeur de ta peau
Que mon corps t'appartienne
Bien au-del des mots Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai
Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai
Que mes pieds se souviennent du sable
Ou tu marchais
Que ta voix me revienne
Dans un supermarch
Que la tlvision me renvoie ton regard
Ou on appelle ton prnom
Dans un arogare Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oubliera, je t'oublierai
La lune et le soleil
Se souviendraient de toi
Comment veux-tu que moi
Tout coup je t'oublie
Mme si dans mon sommeil
Je te touche, je te vois
Je ne reconnais pas le jour d'avec la nuit Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai
Rien ne sera plus pareil
Aprs t'avoir aim
Je ne reconnais pas
Les lieux o l'on allait
Tes yeux ont mis le feu
A mes rves, mes envies
Et tu as dtourn
La ligne de ma vie
Que les nons des villes
Te donnent rendez-vous
Dans des bars o les filles sont pareilles partout
Et que les grands murs blancs
De mon appartement
Se referment sur moi
Comme un cinrama Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai je t'oublierai 

111%20Je%20t%27oublierai 

Tekst: Je t'oublierai, je t'oublierai - Nederlandse vertaling

Wie kan en wil ons helpen aan een goede Nederlandse vertaling van Je t'oublierai, je t'oublierai ?

{{ message }}

{{ 'Comments are closed.' | trans }}