249. Les yeux ouverts (1995) - The Beautiful South

The Beautiful South was een Britse popgroep. De meest kenmerkende nummers van The Beautiful South bevatten vaak teksten met een flinke dosis zwartgallige humor. Terugkerende thema's zijn drankgebruik, seks, religie, politiek, zelfmedelijden, zelfspot en uitgedoofde liefdesrelaties. De groep werd opgericht in 1988 toen de band The Housemartins (bekend van onder meer Caravan of Love) eind jaren tachtig van de 20e eeuw uiteenviel en twee leden, Paul Heaton en Dave Hemingway, samen met onder anderen Dave Rotheray onder deze nieuwe bandnaam verder gingen. 

Het grootste deel van de nummers van The Beautiful South werd geschreven door Heaton en Rotheray. Heaton en Hemingway verzorgden om beurten de leadzang. Op Welcome to the Beautiful South, het eerste album dat de band in 1989 uitbracht, was een achtergrondzangeres, Briana Corrigan, te horen. Op latere platen kreeg ze een prominentere rol: ze trad soms naar voren als leadzangeres en zong duetten met Heaton en Hemingway, waaronder A Little Time (het 8e nummer op het album Choke), dat in 1990 een van de grootste hits van de band werd.

In 1990, maakte de Franse zangeres Enzo van "Dream a Little Dream of Me" een Franse, jazz-achtige, uitvoering met als titel "Les Yeux ouverts" The Beautiful South nam zowel de Engelse als de Franse versie op.

Op 31 januari 2007 kondigde The Beautiful South het einde van de groep aan. De groep noemde als voornaamste reden "muzikale overeenkomsten" aan, een knipoog naar de contrasterende reden "muzikale verschillen" waarom de meeste bands uiteenvallen of als verklaring ervoor aanvoeren.

(bron: nl.wikipedia.org/wiki/The_Beautiful_South)

 Les yeux ouverts is van origine een nummer uit 1931 voor het eerst opgenomen door Ozzie Nelson en tevens door Wayne King. De versie van The Mamas and the Papas uit 1968, met Cass Elliot als zangeres, is een van de populairste opnames van het nummer. In de zomer van 1950 waren er zeven opnames van het nummer uitgebracht, waarbij de versies van Frankie Laine en Jack Owens in de Billboard Hot 100 terecht kwamen. De andere versies waren afkomstig van Cathy Mastice, Ella Fitzgerald, Louis Jordan, Vaughn Monroe, Dinah Shore en een duet tussen Bob Crosby en Georgia Gibbs. Andere artiesten die het hebben gecoverd zijn Louis Armstrong, Barbara Carroll, Nat King Cole, Bing Crosby, Doris Day, Dean Martin, Ella Mae Morse, The Mills Brothers en Sylvie Vartan.

De Franstalige uitvoering getiteld, Les yeux ouverts, werd door The Beautiful South uitgevoerd voor de film French Kiss uit 1995. In de film komt Kate (Ryan) er achter dat haar vriend (Hutton) in Parijs een nieuwe liefde heeft ontmoet, zet ze haar vliegangst overboord en gaat naar de lichtstad om zijn hart te heroveren. In het vliegtuig ontmoet ze de ongemanierde Fransman Luc Teyssier (Kline), die belooft haar te helpen met haar 'missie'.