90. J'taime à la folie (1975) - Serge Lama

 Serge Lama (Bordeaux, 11 februari 1943) is een Franse zanger en liedjesschrijver. Zijn echte naam is Serge Chauvier.

In 1968 had hij zijn eerste grote hit met D'aventure en aventure. In 1974 had hij zijn grootste succes met Je suis malade dat op 1 kwam in de hitparade, en ook de versie van Dalida was een groot succes. In 1971 nam hij deel aan het Eurovisiesongfestival met het lied Un jardin sur la terre, hij werd slechts 10e wat voor Frankrijk een pover resultaat was in die tijd.

64c%20Serge%20Lama

Hij schreef liedjes voor onder andere Mireille Mathieu, Gilbert Bécaud en Melina Mercouri.

Verdere hits waren Les ports de l'Atlantique, nummer 1-hit Mourir en France (1976), Le dernier baiser (1977), Femme, femme, femme (1978) en Napoleon (1982). Hij brengt vooral albums uit en die verkopen nog steeds goed.

MUZIEKNOOTJe t'aime à la folie is geschreven door Serge Lama en Yves Gilbert. Het verscheen op zijn album La vie lilas in 1975.

In januari/februari 1975 maakt Serge Lama deel uit van een zangshow in het Parijse Palais des Congrés. Hierna gaat hij op tournee door Frankrijk en houdt zich verder bezig met zijn album La Vie lilas dat in november 1975 verschijnt. Hierop verschijnt ook Je t'aime à la folie. Het albumnummer krijgt bekendheid in Frankrijk als hij in januari 1976 de eregast is in de televisieshow Le Grand Échiquier (Het grote schaakbord) en daar nummers van zijn album zingt.

Tekst: Je t'aime à la folie

Aussitot que l'on chante
C'est déjà qu'il fait beau
Tous les mots qu'on invente
On les vole aux oiseaux
C'est déjà que l'on pense
Au début de sa vie
Que ce sera jamais jamais jamais fini

Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie la vie

Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie la vie

Aussitot que l'on reve
C'est déjà qu'on est deux
Aussitot qu'on en crève
C'est qu'on est amoureux
C'est déjà que l'on pense
Avec mélancolie
Que ce sera bientot bientot bientot fini

Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie la vie

Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie la vie

80%20Je%20taime%20a%20la%20folie

Tekst: Je t'aime à la folie - Nederlandse vertaling

Wie kan en wil ons helpen aan een goede vertaling van  Je t'aime à la folie

 

 

 

 

 

{{ message }}

{{ 'Comments are closed.' | trans }}