50. Alouette (1968) - Gilles Dreu

Gilles Dreu wordt op 31 juli 1934 geboren als Jean-Paul Chapuisat, in het Franse plaatsje Dreux. Als grote sportliefhebber lijkt hij voorbestemd om gymleraar te worden. Nadat hij, aangeschoten en uitgedaagd door vrienden, in het Parijse cabaret ‘Le tire bouchon’ het lied ‘Quand on a que l’amour’ van Jacques Brel zingt, neemt zijn leven een totaal andere wending. De eigenaar van ‘Le tire bouchon’ vraagt hem of hij de volgende avond weer enkele chansons wil zingen. Het zingen blijkt een plezierige manier om geld te verdienen, en al snel besluit Jean-Paul er zijn beroep van te maken. Als artiestennaam kiest hij Gilles Dreu. De achternaam komt van zijn geboorteplaats; echter zonder zonder de x, omdat Jean-Paul dat esthetisch mooier vindt.

De eerste jaren zingt hij voornamelijk links georiënteerde liederen. Begin 1965 verschijnt de eerste ep, ‘Filles de garches’, die geen groot succes wordt.  Het nummer "Alouette" maakte Gilles Dre beroemd. Deze versie werd een pophit in 1968, waarna het werd gearrangeerd door Paul Moria en het werd een wereldberoemde pop-symfonische compositie, die werd gebruikt in de screensaver van het televisieprogramma "In the World of Animals" in de USSR.

Vervolgsucces blijft echter uit en Gilles probeert het dan maar als filmacteur. Begin jaren 90 nam hij twee albums op die onopgemerkt bleven bij het publiek. Gilles keert uiteindelijk terug naar zijn eerste beroep als gymleraar en schrijft een boek over lichamelijke opvoeding. Maar hij is verslaafd geraakt aan het succes van Alouette en probeert het nogmaals met een tournee met de naam "My Way" door Frankrijk, maar ook door België en Canada. Eigenlijk bestond deze tournee van Gilles' uit oude bewezen hits.  

(bron: www.zingzing.nl/gillesdreubiografie.htm / vk.com/wall-23729576_10022?lang=en) 

Alouette is een charmante song van ééndagsvlieg Gilles Dreu uit het jaar 1968. Op aanraden van Hugues Aufray verandert Gilles Dreu van (linkse) stijl, en in 1968 beleeft hij met het lied 'Alouette' eindelijk zijn grote doorbraak. ‘Alouette’ doet het niet alleen in Frankrijk goed, maar is in heel Europa, Canada en Zuid-Amerika een enorm succes

Het origineel is van een Argentijnse componist: Ariel Ramirez. Hij schreef de kerstcantate Navidad Nuestra in 1964. Dit heet La Peregrinacion (= de Bedevaart). De muziek heeft Gilles Dreu gebruikt en de Franse tekst erbij gezet.

Tekst: Alouette - Nederlandse vertaling