194. Âme câline (1967) - Michel Polnareff

 Michel Polnareff (Nérac (Lot-et-Garonne), 3 juli 1944) is een Franse zanger en songschrijver van Joodse afkomst die vooral in de jaren '60 populair was. Polnareff werd geboren in een kunstminnende familie. Zijn moeder, Simone Lane, was danseres en zijn vader, Leib Polnareff (of Léo Poll), werkte ooit samen met Edith Piaf. Michel leerde piano en gitaar spelen voor hij professioneel muzikant werd.

34%20Michel%20Polnareff

Zijn eerste single, La Poupée qui fait non uit 1966, was meteen zijn grootste hit en werd meerdere malen gecoverd, onder andere door Mylène Farmer en Khaled in 1996. Het was Jimmy Page, gitarist van The Yardbirds en later Led Zeppelin, die gitaar speelde in het nummer. Tot het begin van de jaren '80 had hij een grote populariteit in Frankrijk. Hij stond bekend om zijn opvallende voorkomen, steeds met een zonnebril en extravagante, modieuze showkostuums. Op het gebied van stijl waren de optredens van Polnareff te vergelijken met die van David Bowie.

MUZIEKNOOTÂme câline geschreven in 1967 door Michel Polnareff werd vooral bekend door de instrumentale uitvoering van Raymond Lefèvre en zijn orkest in 1968 met als titel "Soul Coaxing". Deze instrumentale uitvoering werd de vaste tune van een aantal radiostations o.a. Radio Caroline en Radio Luxembourg.

Polnareff bracht zijn versie "Âme câline" in 1967 uit in Europa. In de Nederlandse hitparade werd deze mooie originele uitvoering van Polnareff slechts beloond met 1 week in de tipparade. In 1968 coverde de Amerikaanse zangers Peggy March "Âme câline", zonder veel succes, als "If You Loved Me"

 

Tekst: Âme câline

Âme câline
Cherche cœur libre tous les jours
Toutes les nuits
Pour la vie

Âme câline
Offre nid tout près du soleil
Près des étoiles
Pour logis

Pour la vie
Ou peut-être plus
Pour la vie
Ou peut-être moins

Âme impatiente
Aimerait trouver âme sœur
Pour compagnie
Pour amie

Pour la vie
Ou peut-être plus
Pour la vie
Ou peut-être moins

Âme câline
Cherche cœur libre tous les jours
Toutes les nuits
Pour la vie

Âme câline
Offre nid tout près du soleil
Près des étoiles
Pour logis

Toutes les nuits
Pour la vie
Toutes les nuits
Pour la vie

X119%20Ame%20Caline

Tekst: Âme câline - Nederlandse vertaling

Wie kan ons helpen aan de Nederlandse vertaling van Âme câline

 

 

 

 

{{ message }}

{{ 'Comments are closed.' | trans }}